EITAI Encuentro Internacional de Teatro | Alternativas e Investigación 2011

ESPECTACULOS

Los Microactores | Querétaro, México

Martina y los Hombres Pajaro

6 de Noviembre | 13:00 hrs. | Museo de la Ciudad

La historia se sucede una y otra vez en el territorio mexicano: “Como a todas las mujeres, a nosotras nos toca esperar” le repite Rosa a su hermana Martina mientras echan tortillas en un comal. Martina es una niña indígena que, como todas las de su comunidad, espera el regreso de su papá que viajó a Estados Unidos ilegalmente para buscar trabajo. La espera de Martina se hace larga al recordar que su mamá y sus dos abuelas han vivido esperando el regreso de sus hombres. “Chipotito, ¿por qué se van los papás?”, pregunta Martina, “Rin-rin”, sueña Martina con la bicicleta que le traerá su papá del otro lado.”¿Va a volver mi papá?” se lamenta Martina. En sus sueños, descubre que su papá es un hombre pájaro prisionero de una bruja y debe ir a rescatarlo. ¿Lo logrará? ¿Es la esperanza de Martina la que lo hará volver?

Actuan:

Fátima Ortega Valle, Nuria Ángela Marrugal Quintero, Ameyalli Mosqueira Aguilar, María Fernanda Álvarez Flores, Daniela Férnandez Ríos, Miguel Ángel Soto Alcaraz, Isaí Ortega Valle, Ayax Eliseo Puente Díaz, Emilio David Méndez Ortega, Fernandina Mena Rosa.

Voz en off: Yazmín Ronquillo.

Autor: Monica Hoth

Adaptación para microactores: Maribel Carrasco y Uriel Bravo.

Grabación, música original “canción de cuna” y “gigantes”: Manuel Puente.

Letra canción de cuna: Uriel Bravo H.

Versiones originales: Trío Estrella queretana, Guillermo Velázquez y los leones de la sierra de Xichú, y Viajeros del Amor, del disco “Con la música a otra parte, Migración e identidad en la lírica queretana”.

Escenografía, diseño visual e Iluminación: Jesús Noyola.

Vestuario/Atrezzo: Cynthia Pineda, Soledad Valencia, Karina Ortega, Yasmín Ronquillo y Jesús Noyola.

Asesoría juego tradicional “La pitarra”: Mtro. Rogelio García.

Asistencia de dirección y coucheo actoral: Yasmín Ronquillo y Berenice Acosta.

DIRECCIÓN: URIEL BRAVO

Vehemencia Teatro | Querétaro, México

Corazón Desazón

6 de Noviembre | 18:00 hrs. | Cineteatro Rosalio Solano

Tres mujeres, comparten su vida en una fonda a las orillas de Bacalar, Quintana Roo. Las tres nos cuentan su historia en común, Mariano. Mariano - llego en Noviembre cuando la laguna de siete colores solo tiene uno - llego a cambiarlo todo, la vida y relación de estas tres mujeres. Las tres pelearan por sus ideales, su amor y sus esperanzas. Compartirán a Mariano y también lo lloraran. Esta es su historia, que comienza de nuevo cuando Mariano así como llegó, se fue. En Bacalar los hombres se pierden y las mujeres esperan. Flavia, Carmina y Martha comparten su cocina, su amistad, sus sabores, aunque sus sueños y esperanzas son muy distintos. Mariano en busca de su destino llega para cambiarlo todo. Tres mujeres enamoradas lucharan por conseguir lo que tanto esperaban, el amor. En medio de un huracán de pasiones se descubrirán a si mismas y a Mariano. El amor es una gran tormenta, donde algún día salimos empapados.

"Dentro de la más pura tradición de la comedia realista mexicana, heredera de la tradición del teatro costumbrista, la obra de Saúl Enríquez Corazón, desazón de Saúl Enríquez muestra que la sencillez de la anécdota y la estructura convencional todavía son vigentes cuando son manejadas con oficio y se logra la construcción de situaciones y personajes entrañables.

...La vida de tres mujeres solas en una modesta fonda de provincia se trastoca por la llegada de un hombre triste y desesperanzado, las tres se enamoran de él, como de un naufrago espiritual, cada una trata de ocultar su secreto y las situaciones cómicas descansan en la mentira y los malos entendidos, pero detrás de la comedia late un emotivo melodrama en el que la solidaridad, el cariño y la envidia hacen que estas tres mujeres encuentran algo de sí mismas...

Propuesta es igualmente realista, concentrada el trabajo actoral y en un cuidado manejo del ritmo, de la pausa, de la sorpresa."

Ana Laura Santamaría

www.teatromexicano.com

ACTUAN:

Yasmín Ronquillo

Cynthia Pineda

Berenice Acosta

Rodrigo Nuñez

Autor - Saúl Enriquez

Iluminación – Marcela Dovali

Escenografía y Vestuario – Investigación y Producción Escénica Manjar

Asistente de Dirección – Concepción Garrido

DIRECCIÒN: JESÚS NOYOLA

MEIGAS, Las Brujas de Xichú | Querétaro, México

CONCIERTO DE APERTURA

6 de Noviembre | 20:30 hrs. | Museo de la Ciudad

AHÍ EN ESA SIERRA VIEJA DONDE DUERMEN LOS RECUERDOS YA QUEDÓ PA SIEMPRE ESCRITO LO QUE LAS LEYENDAS CUENTAN... QUE LAS ALMAS ANDAN PENANDO Y LAS BRUJAS HECHIZARON... AHÍ POR EL CAMINO VIEJO POR DONDE ÍBAMOS PASANDO

Colectivo sin Cabeza | Distrito Federal, México

El extraño Caso de Conejo

que no era Blanco

Juego escénico para dos cuerpos

7 de Noviembre | 20:00 hrs. | Museo de la Ciudad

Fotografía. Alfredo Millán

Desde esa mirada construimos un lugar de reflexión, un pasado-presente que nos condiciona, que nos define, que nos habita.

Sumergimos al espectador en una atmósfera desoladora, de incomunicación, indiferente, severa y absurda, quien correrá tras dos personajes en un viaje en el cual se canta a la melancolía, a la tristeza, al tedio y a la alegría.

ACTUAN:

Esperanza Sánchez / creación escénica e intérprete

Fernanda Manzo / creación escénica e intérprete

Diseño sonoro: Bárbara Lázara

Colaboradores

Jorge Aguilar

Eduardo Champo

La Nada Teatro | Guadalajara, México

De Insomnio y Media Noche

8 de Noviembre | 20:30 hrs. | Museo de la Ciudad

Una mujer joven y un hombre maduro, dos personajes sin nombre, en la oscuridad de la media noche, sucumben a la atracción aparentemente inexplicable, a ese impulso humano que los lleva a convertirse en animales deseosos… El deseo construido por la palabra, el sentido del verbo.
De insomnio y medianoche es una historia de humor y suspenso, que nos hace pensar en la atracción irracional que siente el hombre por los abismos, el vértigo que se sitúa en el interior del ser humano, a pesar de su aparente calma.

ACTUAN:

Carlos Hugo Hoeflich

Alondra Ramírez

Autor: Edgar Chías *

Promoción, gestión y asistencia general: Lindsay Hernández Lugay

Diseño de escenografía e iluminación: La Nada Teatro

Diseño de vestuario Andrés David

Música original Alfredo Sánchez

Entrenamiento de actores Martha Hickman

Diseño gráfico La Nada Teatro

Fotografías Mario Montaño

PUESTA EN ESCENA Y DIRECCIÓN GENERAL: MIGUEL LUGO

* Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA - CONACULTA

La Nada Teatro | Guadalajara, México

Sra. Klein

9 de Noviembre | 20:00 hrs. | Museo de la Ciudad

Una noche de invierno de 1934 en Londres. Tres mujeres aguijoneadas por un incidente trágico tocan fondo en su propia capacidad de odio y a la vez en su necesidad de amor y ternura. Madre, hija y amiga, ferozmente enfrentadas entre sí, se convierten en víctimas y victimarias. Intelectuales, brillantes psicoanalistas las tres, (Melanie Klein, Melitta Schmideberg y Paula Heimann) en esta noche no polemizan teóricamente sobre el psicoanálisis, ahora las enfrenta en la intimidad de su hogar el inventario de culpas por la muerte de un ser querido; ahora nos sorprende la distancia entre la vida pública y la vida privada, ahora asistimos al derrumbe de la máscara racional y al entendimiento voraz de las pasiones, el ciego impulso de destruir y destruirse. Y uno en tanto espectador es un testigo impotente o tal vez un intruso en esa sórdida batalla.

ACTUAN:

Sara Isabel Quintero Coronado
Marisol Méndez
Vera Wilson

Autor: Nicholas Wright

Diseño de Imagen, Administración y gestión: Lindsay Hernández Lugay

Diseño y realización de mobiliario: Saúl Duarte

Prensa y difusión: Ibiza Salazar/Iván Vázquez

Agencia del autor: Judy Daish Associates Ltd

Asistencia de producción:Adolfo Pérez Torres

Producción: La Nada Teatro/ La Casa Suspendida

PUESTA EN ESCENA Y DIRECCIÓN GENERAL: MIGUEL LUGO

Los Desesperados | Querétaro, México

Volver a Querétaro

FUNCIÓN DE ESTRENO

10 de Noviembre | 20:00 hrs. | Foro Multiple del Museo de la Ciudad

ACTUAN:

Bernardo Lira

Yasmín Ronquillo

Uriel Bravo

Autor: Luis Enrique Gutierrez Monasterio

DIRECCIÒN: URIEL BRAVO

Compañia Salitre de Teatro del Viento | ARGENTINA

Dibaxu

11 de Noviembre | 20:00 hrs. | Museo de la Ciudad

Dibaxu es una apasionada pregunta sobre la razón de la persistencia y tenacidad de la creación literaria de Gelman a pesar de la desaparición de sus familiares, del destierro, de la derrota, de las muertes y de su patria tan extrañamente amada. Dibaxu es un homenaje sentido al “triunfo” de las palabras de Juan Gelman como una lección vital de la expresión poética y la imprescindible presencia de la memoria y la creación como otra manera de vencer a la muerte....

ACTUAN:

Liliana Colace / Edith Coty Irusta

Carlos Irazusta

Guillermo Riegelhaupt

Textos: Juan Gelman

Dramaturgia: Hugo Aristimuño

Diseño Coreográfico: GIT, Salitre y Hugo Aristimuño

Diseño de sonido, Iluminación, Vestuario, utilería y espacio escénico: Hugo Aristimuño

Operación de Luces y Sonido: Silvia Suárez

Asistencia escénica y logística: María Alejandra Lehner

Fotografía: Ignacio Artola

Producción General: Cía. Salitre y Teatro del Viento.

DIRECCIÓN GENERAL Y PUESTA EN ESCENA: HUGO ARISTIMUÑO

Sudhum Teatro | ESPAÑA

Silenciados

12 de Noviembre | 20:00 hrs. | Museo de la Ciudad

SILENCIADOS cuenta la historia de cinco personas asesinadas por causas de discriminación por orientación sexual. Desenterrados para contar su vida y su muerte, este montaje aborda un tema social que en muchos rincones de la geografía mundial, todavía no está superado.

Es una representación cercana al espectador. Se establece desde un trabajo físico de los actores participantes y una puesta en escena desde el detalle más aparentemente insignificante hasta una gran evidencia de los hechos, éstos fueron los de; Prisionero 1895, Aushwich, basado en la novela de un superviviente nazi: "El hombre del triángulo de rosa", Octavio Acuña, activista gay mexicano, asesinado en Querétaro en 2004, Jesús Prieto, gay cristiano muerto por causas religiosas, Paulina, mujer transexual guatemalteca asesinada por la Policía y Mateo Rodríguez, víctima de acoso escolar, cuya parte infantil muere en 1989 aunque siga viviendo.

Silenciados no es una obra gay aunque su temática lo sea. Habla de personas asesinadas, habla del abuso del poder, de la hipocresía de los guetos, de la violencia en medios rurales, de la injusticia, de la falta de amor, de la falta de decisión, pero sobretodo, de la falta de libertad.

ACTUAN:

Juan Caballero

Pablo Esbert Lilienfeld

Gustavo Del Río

Denis Gómez

Nicolás Gaude

Dénis Gómez

Samuel Valverde

IDEA Y DIRECCIÓN: GUSTAVO DEL RIO PRIETO

La Rendija Teatro | Yucatán, México

Hanjo, la Mujer del Abanico

13 de Noviembre | 19:00 hrs. | Ex-Convento de Santa Rosa de Viterbo

Hanako enloquece esperando a su amado Yoshio. Cada día aguarda por él en la estación de trenes; en la mano trae el abanico que este le dejara como prueba de su amor a cambio del suyo como manifiesto de la espera. Jitsuko hospeda a Hanako en su casa, en ella encuentra el modelo perfecto, admirando el dolor pulcro encarnado en la espera. Aquella mañana el periódico publicó una nota sobre una hermosa loca en la estación de trenes. Jitsuko, temiendo que Yoshio encuentre a Hanako, planea la huida de ambas, solo el viaje puede alejar el encuentro y prolongar el espejismo en la arena que es Hanako. Poema dramático de la espera, amores difíciles y decisiones apasionadas…

ACTUAN:

Eglé Mendiburu

Roberto Franco

Tomas Gómez

Raquel Araujo

Intervención Sonora: Gustavo Flores**

Producción General: Oscar Urrutia Lazo*

Asistente de Dirección: Carolina Canul

Coordinación Técnica: Jair Zapata

Desarrollo de Públicos: Rodolfo Barroso

Web: Aída Barrera

Foto: Stef Rivadeneyra